To the Nice Checkout Lady at Lowe's

The story you were looking for is, in fact, in The Science Fiction Hall of Fame, Vol. 1. It is Clifford D. Simak's The Huddling Place from 1944.

And yes, the T-shirt I was wearing today is still available at Cafe Press.